2 Mch 6,2nn
Przypisy
6,2 - "Zeus Olimpijski" to tytuł naczelnego bóstwa Greków jako dawcy zwycięstwa; a "Zeus Ksenios" - jako opiekuna gości.6,7 - Czyli Bakchosa - tracko-greckiego boga wina.
6,8 - Por. 2 Mch 4,45. Inni popr.: "mieszkańców Ptolemaidy".
6,10 - Por. 1 Mch 1,60n.
6,11 - Por. 1 Mch 2,32-38.
6,19 - Tłum. przybliżone; gr. dosł.; "bęben" - jakieś narzędzie tortur.
6,21 - Pogańskich.